10分中翻英:"实在不好意思，我们公司本周四到周六放假，我将于周一贵公司上班时再次拜访您，谢谢”

I am very sorry, our company's off time is from thursday to saturday, I will visit you when I go to work on monday
（绝对地道）!!

Sorry,our campany will rest on Thursday to Saturday, I will visit you on Monday, thank you!

Really sorry for that our company have holidays from Thursday to Saturday, i will contact with your esteemed company again on Monday , many thanks!

I'm so sorry . There are holidays from this Thursday to Saturday and I will be off the three days, so if it is ok,I will visit you again next Monday.Thanks a lot!